毆打、霸凌和性侵：韓國運動員自殺曝光體育界虐待文化 - 紐約時報中文網

sportkaleo.blogspot.com

（歡迎點擊此處訂閱NYT簡報，我們將在每個工作日發送最新內容至您的郵箱。）

韓國首爾——6月26日午夜剛過，韓國鐵人三項潛力選手崔淑賢（Choi Suk-hyeon，音）發出了兩條短訊。第一條是給她隊友的，請對方幫忙照看自己的寵物狗。而給她母親的另一條，內容更加反常。

在短訊中，22歲的崔淑賢告訴母親自己有多愛她，然後又說：「媽媽，請讓世界知道他們犯下的罪行。」

對於她的父母和前隊友來說，她所說的「他們」是誰顯而易見。

崔淑賢自殺後，她的家人公布了一本螺旋裝訂的日記和祕密錄音，其中記錄了這位年輕的鐵人三項選手多年來遭受的身心虐待，來自她的教練、隊醫和兩位資深隊友。

在一份錄音中，可以聽到隊醫安珠賢（Ahn Ju-hyeon，音）不停地打她。「把嘴閉起來！過來！」安珠賢在2019年3月的錄音中這樣說，隨後是一連串砰砰的打擊聲。

《紐約時報》審閱了這些日記和錄音，它們掀起了一場猛烈的批評風暴，以及對韓國體育界長期盛行的腐敗與虐待行為的全民反思。

週一，韓國鐵人三項聯合會將教練金奎峰（Kim Gyu-bong，音）和隊長張允貞（Jang Yun-jeong，音）終身禁賽。檢方也在準備對他們和安珠賢提出刑事指控。

安珠賢被稱為隊醫，但據報導他並沒有醫學學位，他沒有接聽電話或回應置評請求，也未就此案發表任何公開評論。在週一的議會聽證會上，金奎峰、張允貞和另一位被指控霸凌崔淑賢的選手金多煥（Kim Do-hwan，音）均否認了這些指控。

週日，韓國鐵人三項國家隊主教練金奎峰（右）在首爾參加了韓國鐵人三項聯合會紀律委員會的會議。 Yonhap/EPA, via Shutterstock

作為全球體育大國，韓國為其不斷增強的實力而感到自豪，它的頂尖運動員拿下了奧運金牌和其他獎項。然而不斷上演的醜聞表明，運動員普遍遭受肢體暴力、性侵和其他形式的虐待，他們當中許多人都很年輕、脆弱，並在訓練期間遠離家人。

年輕運動員一起住在宿舍中，經常把參加文化課的時間用來訓練，導致他們在體育之外的職業選擇很少。這樣的制度讓教練對運動員擁有特殊的權力，其他受害者說，以前他們害怕發聲，擔心會葬送職業生涯，被隊友排斥。

兩屆奧運會短道速滑金牌得主沈錫希(Shim Suk-hee)就是韓國運動員中罕見的發聲者，她在去年指控以前的教練從她17歲開始就多次強姦她，令全國為之震驚。該教練趙宰范(Cho Jae-beom)因在2011年到2018年備戰平昌冬奧會期間對包括沈錫希在內的四名運動員實施人身侵犯，被判處10個月監禁。他仍在法庭上否認強姦指控。

韓國這些案例屬於一種更大的全球趨勢——女性運動員公開講述教練和隊醫對她們進行身體、情感和性虐待的狀況。在美國，隊醫拉里·納薩爾(Larry Nassar)被判處40至175年監禁，因他以檢查為藉口，對大量女孩實施性騷擾，其中很多是奧運會體操選手。

如今雖然已經很難完全了解她的想法，但22歲的崔淑賢曾經尋求幫助，向當局申訴和請願。自殺前幾個月，她曾向韓國國家人權委員會、韓國鐵人三項聯合會、韓國體育和奧林匹克委員會以及其運動隊所在的慶州市的警方報案。

在經時報審閱過的申訴中，崔淑賢告訴當局，安珠賢在錄音當天對她打耳光、拳打腳踢超過20次，打斷了她的一條肋骨。她說因為害怕被報復，她當時並未就醫。

「她近來壓力很大，因為接到她申訴的官員的態度似乎是，在體育運動中，一些毆打和虐待是理所當然的，」崔淑賢的父親崔英熙（Choi Young-hee，音）說，他說當局還告訴崔淑賢「被告否認有任何不當行為，當局也沒有足夠的證據採取行動，哪怕我們把音頻都給了他們」。

「我們國家在其他領域可能取得了很大進步，但體育領域的人權問題仍停留在上世紀七八十年代，」身為農民的崔英熙說。「誰能把我女兒的命還回來？」

在從去年開始寫的日記中，崔淑賢詳細描述了毆打、霸凌和其他虐待行為。

「我真不想活了，」崔淑賢在去年7月時寫道。「我希望我走在街上被車撞死，或者睡覺的時候被強盜捅死。」

崔淑賢說，她不知道自己是「瘋了」還是有「妄想症」，她說那些施虐者就是這麼說她的。

崔淑賢后來告訴當局，她在2019年3月去紐西蘭訓練的時候遭到隊醫毆打，因為她違背教練的減肥命令吃了一個桃子。在當天的錄音裡，崔淑賢抽泣著請求寬恕，反覆說，「對不起，先生。」

「隊醫打你是為了你好，」教練金奎峰對崔淑賢說。

「別哭哭啼啼的！」他說。「不然我親自動手打死你！」

就在崔淑賢錄下隊醫對她的虐待的幾個月前，兩屆奧運金牌得主沈錫希指控她的教練強姦了她。 Eric Bolte/USA Today Sports, via Reuters

崔淑賢曾是一名游泳神童，她於2015年入選國家鐵人三項青少年隊，並獲得三枚金牌。2017年高中畢業後，她加入了慶州的精英鐵人三項隊。

她在投訴中說，當時還在上高中的她在慶州被允許同成年隊一起訓練，霸凌、羞辱和操縱控制的行為從那時起就開始了。

崔淑賢說，大部分的語言暴力都是由隊裡的明星運動員、全國冠軍張允貞帶頭施加的。

崔淑賢在給當局的聲明中說，張允貞「打我的頭，推我、用拳頭打我，然後反覆對我進行人身攻擊」。她說，張允貞在其他隊友面前羞辱她，說她淫亂。崔淑賢說，有一次隊裡的教練強迫她跪在張允貞面前。

她說張允貞的霸凌是她離開團隊尋求醫療幫助的主要原因之一。

2016年在紐西蘭接受培訓時，崔淑賢后來告訴當局，教練用鞋抽打她。同年，教練和隊醫強迫崔淑賢和另一名運動員吃下價值168美元的麵包。崔淑賢說，她們被強迫吃下麵包，然後嘔吐，然後再吃，一直到清晨。

崔淑賢於2018年入選國家隊，但休了一年假以便接受醫療諮詢。

「我回到了紐西蘭，這是一個新的起點！」2019年1月，加入該運動隊的年度訓練季後，她於在日記中寫道。「我可以捲土重來！我能做到！開始吧！」

但是虐待也重新開始了。

「我們還算喜歡你。所有的教練都給你加油，但你卻欺騙我們，」錄音中，隊醫安珠賢對崔淑賢說。他表示，他之所以懲罰她，是因為她向外人抱怨遭到毆打的事情。

在崔淑賢用智慧型手機錄下的一段錄音中，可以聽到她的教練金奎峰有一次打她。在另一段錄音中，他叫她「精神病」，並且命令她三天不許吃東西，以免體重增加。

崔淑賢於今年離開慶州，加入另一支運動隊，並且開始投訴前隊友、教練和隊醫。

她的教練、張允貞，以及另一名被指控參與霸凌的運動員金多煥，都沒有對請求置評的消息作出回應，該隊也沒有代表他們發表聲明。目前尚不清楚這三個人中是否有人已經獲得法律顧問。尚不清楚隊醫安珠賢是否有律師代理。除了調查虐待指控外，檢察官還對教練和張允貞定期從團隊成員那裡收取錢款進行調查，這些收款以購買機票、「心理治療」和其他花銷為名義，然而該隊的資金是由慶州市提供的。僅崔淑賢一家就給他們匯了超過2.3萬美元。

據現任反對黨議員的韓國奧林匹克雪橇隊前教練李勇（Lee Yong，音）說，崔淑賢自殺後，幾名前隊友站了出來，證實了她的指控，並分享了自己遭受虐待的故事。

在週一的新聞發布會上，崔淑賢的兩名前隊友表示，該隊是教練金奎峰和他的明星運動員張允貞統治的「王國」。這些女性說，她們每個月被毆打10天，言語虐待是家常便飯。

在週一新聞發布會上講話的兩名運動員表示，安珠賢以理療的名義撫摸她們的胸部和大腿。韓國的新聞媒體在新聞發布會之前允許她們匿名發言。

「我們高中剛畢業就加入了慶州隊，儘管我們擔心教練和隊長的壓迫和暴力，但每個人都忍氣吞聲，」其中一名女性說，「我們以為作為運動員，我們必須忍受這種生活。」

Let's block ads! (Why?)